The way in which Adoration is led here is particularly beautiful... the simple sentences that go deeply into the heart, together with the music.
Il modo in cui viene condotta qui l’Adorazione è particolarmente bello … frasi semplici che entrano profondamente nel cuore, insieme alla musica.
And there waiting for her, was her one true love... who had also been led here by the blanket of friendly stars.
E li' che l'aspettava, c'era il suo unico grande amore... Che era stato anche lui guidato dalla coltre di amichevoli stelle.
Am I being led here, or is it a pitiful attempt to die with dignity?
Mi hanno portato qui, o e' un misero tentativo di morire con dignita'?
Sad as it is, her path led here.
Per quanto sia triste, il suo cammino la portava qui.
Yeah. People do live the lives they've led here for thousands of years.
Le persone vivono davvero... le vite che hanno vissuto per migliaia di anni.
So you don't believe that we've been led here to find each other?
Quindi non pensi che siamo stati portati qui per trovarci?
They're led here like cattle for you to slaughter.
Li portano qui come se fossero carne da macello.
We don't want the authorities led here.
Non vogliamo che le autorita' vengano qui.
The village appears to date from 1393, when Judge Mariano of Arborea led here 25 families of colonists to cultivate the lands of Corona.
La fondazione del villaggio risalirebbe al 1393, quando il Giudice Mariano d'Arborea condusse qui 25 famiglie di coloni perché coltivassero le terre della Corona.
You saying we were led here?
Dici che siamo stati attirati qui?
So we're only here because we were led here.
Siamo qui perche' ci hanno portato qui.
We must have been led here for a reason.
Siamo stati condotti qui per un motivo.
The white sand is set with hammocks and lounge chairs, and in the morning, yoga classes are led here (additional cost).
La sabbia bianca è allestita con amache e sedie a sdraio e al mattino vengono condotte lezioni di yoga qui (costo aggiuntivo).
This has led here and there to ecumenical initiatives which, albeit well-intentioned, indulge in Eucharistic practices contrary to the discipline by which the Church expresses her faith.
Di qui anche, qua e là, iniziative ecumeniche che, pur generose nelle intenzioni, indulgono a prassi eucaristiche contrarie alla disciplina nella quale la Chiesa esprime la sua fede.
The gorgeous sunny days in February led, here as everywhere in South Tyrol, to the collapse of numerous grapes because of the dryness.
Splendide giornate assolate in febbraio hanno poi portato, qui e un po’ dappertutto in Alto Adige, al collasso da essicazione di non poche viti.
Specialization in the field of LED lighting has been brought together in our division World Design LED here serves really all your needs in the field of LED lighting.
Specializzazione nel campo dell'illuminazione a LED è stato portato insieme nella nostra divisione World Design LED qui serve veramente a tutte le vostre esigenze nel campo dell'illuminazione a LED.
The lack of coherent health policy is what led here.
La mancanza di politiche sanitarie coerenti è la causa di questo disastro.
Being short-sighted, they are blindly led here and there by appearances and superficial events.
Avendo la vista corta, sono ciecamente guidati qua e là dalle apparenze e dagli eventi superficiali.
It has been the perfect location for this part of my life’s journey, and I feel blessed to have been led here.
È stato un posto perfetto per questa parte della mia vita e mi sento benedetta per esserci venuta.
Some of them are orbiting now, including the MAVEN spacecraft which is currently orbiting Mars, which I'm involved with and which is led here, out of the University of Colorado.
Alcuni oggi sono in orbita, compresa la sonda MAVEN che attualmente orbita intorno a Marte, in cui sono coinvolto e che è gestita da qui, dall'Università del Colorado.
And if we do that, led here from the country of the Enlightenment, then I think we create a better, healthier, fairer and happier society here at home.
Se lo facciamo, partendo da qui, dalla Patria dell'Illuminismo, allora penso che possiamo creare una società migliore, più sana e giusta una società più felice, qui a casa.
1.5310328006744s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ci hanno condotti qui per una ragione. 